Các phần và chi tiết trang trí của torii Torii

Các phần và chi tiết trang trí của torii
  • Torii có thể không sơn hoặc sơn màu đỏ son (vermillion) và màu đen. Vùng màu đen được giới hạn ở phần kasagi và nemaki (根巻, căn cải?, xem minh hoạ). Rất hiếm khi torii có thể được tìm thấy với màu sắc khác. Ví dụ, Kamakura-gūKamakura có một torii màu trắng và đỏ.
  • Kasagi có thể được gia cố bên dưới một cây ngang thứ hai gọi là shimaki hoặc shimagi (島木, shimaki hoặc shimagi?).[13]
  • Kasagi và shimaki có thể có một đường cong hướng lên gọi là sorimashi (反り増し, sorimashi?).[14]
  • Nuki thường được giữ tại chỗ bởi nêm (kusabi (楔, kusabi?)). Trong nhiều trường hợp, kusabi thuần chỉ mang tính trang trí.
  • Ở giữa nuki, có thể có một thanh chống hỗ trợ gọi là gakuzuka (額束, gakuzuka?), đôi khi được bao phủ bởi một tấm bảng đề tên của ngôi đền (xem ảnh trong thư viện).
  • Các trụ cột thường chống trên một chi tiết hình vòng bằng đá trắng gọi là kamebara (亀腹, quy phúc?, bụng rùa) hoặc daiishi (台石, đài thạch?, hòn đá nền). Chi tiết đá này thỉnh thoảng được thay thế bằng một chi tiết che khuất mang tính trang trí màu đen gọi là nemaki (根巻, căn cải?, ống bọc cột chống).
  • Ở phía trên của các trụ cột có thể có một vòng trang trí gọi là daiwa (台輪, daiwa? vòng lớn).[1]
  • Các cổng có một chức năng hoàn toàn mang tính biểu tượng và do đó thường không có cửa ra vào hoặc hàng rào, nhưng ngoại lệ tồn tại, ví dụ như trong trường hợp của bộ ba torii nằm cạnh nhau của Đền Ōmiwa (miwa torii, xem bên dưới).[15]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Torii http://www.univie.ac.at/rel_jap/an/Bauten:Einleitu... http://www.univie.ac.at/rel_jap/bauten/anm_torii.h... http://holoholo.air-nifty.com/nara/photo06/oomiwa.... http://www.amazon.com/dp/0700710515 http://books.google.com/books?id=MWGQAgAAQBAJ&pg=P... http://books.google.com/books?id=TV63mlG7GGgC&pg=P... http://mmjarboe.com/historical.html http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.p... http://www.bk1.jp/review/41486 http://www.geocities.jp/miniuzi0502/torii/Tbunrui....